| Greeting | |
|---|
| Hi! |
Xαίρετε | Xairete |
| Good morning! |
Καλή σας ημέρα | Kalh sas hmera |
| Good afternoon! |
Καλό Απόγευμα | Kalo Apogeyma |
| Good evening! |
Καλό Απόγευμα | Kalo Apogeyma |
| Welcome! (to greet someone) |
Καλωσήρθατε | Kalwshrthate |
| Hello my friend! |
Γειά σου φίλε μου. | Geia soy file moy. |
| How are you? (friendly) |
Τι κάνεις? | Ti kaneis? |
| How are you? (polite) |
Πως είστε? | Pws eiste? |
| I'm fine, thank you! |
Πως είστε? | Pws eiste? |
| And you? (friendly) |
Εσύ? | Esy? |
| And you? (polite) |
Εσείς? | Eseis? |
| Good |
Καλά | Kala |
| Not so good |
Όχι τόσο καλά | Oxi toso kala |
| Long time no see |
χρόνια και ζαμάνια | xronia kai zamania |
| I missed you |
Μου έλειψες | Moy eleipses |
| What's new? |
Τι νέα? | Ti nea? |
| Nothing new |
Τίποτα το καινούργιο | Tipota to kainoyrgio |
| Thank you (very much)! |
Σε ευχαριστώ πολύ | Se eyxaristw poly |
| You're welcome! (for "thank you") |
Παρακαλώ | Parakalw |
| My pleasure |
θα είναι χαρά μου να σε βοηθήσω | tha einai xara moy na se bohthhsw |
| Come in! (or: enter!) |
Περάστε | Peraste |
| Make yourself at home! |
Σαν το σπίτι σας or βολευτείτε | San to spiti sas or boleyteite |
| Farewell Expressions | |
|---|
| Have a nice day! |
Να έχετε καλή ημέρα | Na exete kalh hmera |
| Good night! |
Καληνύχτα | Kalhnyxta |
| Good night and sweet dreams! |
Καληνύχτα και όνειρα γλυκά | Kalhnyxta kai oneira glyka |
| See you later! |
Θα τα πούμε αργότερα | Tha ta poyme argotera |
| See you soon! |
Θα τα πούμε σύντομα | Tha ta poyme syntoma |
| See you tomorrow! |
Θα τα πούμε αύριο | Tha ta poyme ayrio |
| Good bye! |
Αντίο | Antio |
| Have a good trip! |
Καλό ταξίδι | Kalo taksidi |
| I have to go |
Πρέπει να φύγω | Prepei na fygw |
| I will be right back! |
Θα επιστρέψω αμέσως | Tha epistrepsw amesws |
| Holidays and Wishes | |
|---|
| Good luck! |
καλή τύχη | kalh tyxh |
| Happy birthday! |
Χρόνια πολλά | Xronia polla |
| Happy new year! |
Ευτυχισμένο το νέο έτος | Eytyxismeno to neo etos |
| Merry Christmas! |
Καλά Χριστούγεννα | Kala Xristoygenna |
| Happy Easter! |
Καλό Πάσχα | Kalo Pasxa |
| Congratulations! |
Συγχαρητήρια | Sygxarhthria |
| Enjoy! (or: bon appetit) |
Καλή Όρεξη | Kalh Oreksh |
| Bless you (when sneezing) |
Γείτσες | Geitses |
| Best wishes! |
Σου εύχομαι τα καλύτερα | Soy eyxomai ta kalytera |
| Cheers! (or: to your health) |
Εις υγείαν | Eis ygeian |
| Accept my best wishes |
Ευχές | Eyxes |
| How to Introduce Yourself | |
|---|
| What's your name? |
Πως λέγεσαι? | Pws legesai? |
| My name is (John Doe) |
Το όνομα μου είναι John Doe | To onoma moy einai John Doe |
| Nice to meet you! |
Χάρηκα | Xarhka |
| Where are you from? |
Από πού είσαι | Apo poy eisai |
| I'm from (the U.S/ Greece) |
Από την Ελλάδα/Αμερική | Apo thn Ellada/Amerikh |
| I'm (American/ Greek) |
Εϊμαι Αμερικάνος/Έλληνας | Eimai Amerikanos/Ellhnas |
| Where do you live? |
Που μένεις? | Poy meneis? |
| I live in (the U.S/ Greece) |
Μένω στην Αμερική/Ελλάδα | Menw sthn Amerikh/Ellada |
| Do you like it here? |
Σου αρέσει εδώ? | Soy aresei edw? |
| Greece is a beautiful country |
Η Ελλάδα είναι μια όμορφη χώρα | H Ellada einai mia omorfh xwra |
| What do you do for a living? |
Τι δουλειά κάνεις | Ti doyleia kaneis |
| I'm a (teacher/ student/ engineer) |
Είμαι δάσκαλος/μαθητής/μηχανικός | Eimai daskalos/mathhths/mhxanikos |
| Do you speak (English/ Greek)? |
Μιλάς Αγγλικά/Ελληνικά? | Milas Agglika/Ellhnika? |
| Just a little |
Λίγα | Liga |
| I like Greek |
Μου αρέσουν τα Ελληνικά | Moy aresoyn ta Ellhnika |
| I'm trying to learn Greek |
Προσπαθώ να μάθω Ελληνικά | Prospathw na mathw Ellhnika |
| It's a hard language |
Εϊναι δύσκολη γλώσσα | Einai dyskolh glwssa |
| It's an easy language |
Εϊναι εύκολη γλώσσα | Einai eykolh glwssa |
| Oh! That's good! |
Α! Καλό αυτό! | A! Kalo ayto! |
| Can I practice with you? |
Μπορώ να εξασκηθώ μαζί σου? | Mporw na eksaskhthw mazi soy? |
| I will try my best to learn |
Θα βάλω τα δυνατά μου για να τη μάθω | Tha balw ta dynata moy gia na th mathw |
| How old are you? |
Πόσω χρονών είσαι? | Posw xronwn eisai? |
| I'm (twenty one, thirty two) years old |
Εϊμαι 21/22 χρονών | Eimai 21/22 xronwn |
| It was nice talking to you! |
Χάρηκα που τα είπαμε | Xarhka poy ta eipame |
| It was nice meeting you! |
Χάρηκα για την γνωριμία | Xarhka gia thn gnwrimia |
| Mr.../ Mrs. .../ Miss... |
Κε,Κα, Δεσποινίς | Ke,Ka, Despoinis |
| This is my wife |
Από εδώ η γυναίκα μου | Apo edw h gynaika moy |
| This is my husband |
Από εδώ ο άντρας μου | Apo edw o antras moy |
| Say hi to Thomas for me |
Πες γειά στον Τόμας από εμένα | Pes geia ston Tomas apo emena |
| Romance and Love Phrases | |
|---|
| Are you free tomorrow evening? |
Τι κάνεις αύριο το απόγευμα? | Ti kaneis ayrio to apogeyma? |
| I would like to invite you to dinner |
Θες να πάμε να φάμε μαζί? | Thes na pame na fame mazi? |
| You look beautiful! (to a woman) |
Eίσαι όμορφη | Eisai omorfh |
| You have a beautiful name |
Έχεις ωραίο όνομα | Exeis wraio onoma |
| Can you tell me more about you? |
Θες να μου πεις περισσότερα για εσένα | Thes na moy peis perissotera gia esena |
| Are you married? |
Είσαι παντρεμένη? | Eisai pantremenh? |
| I'm single |
Εϊμαι μόνη | Eimai monh |
| I'm married |
Εϊμαι παντρεμένη | Eimai pantremenh |
| Can I have your phone number? |
Μου δίνεις το τηλέφωνο σου? | Moy dineis to thlefwno soy? |
| Can I have your email? |
Μου δίνεις το e-mail σου? | Moy dineis to e-mail soy? |
| Do you have any pictures of you? |
Έχεις φωτογραφίες σου? | Exeis fwtografies soy? |
| Do you have children? |
Έχεις καθόλου παιδιά? | Exeis katholoy paidia? |
| Would you like to go for a walk? |
Θες να πάμε για περπάτημα? | Thes na pame gia perpathma? |
| I like you |
Μου αρέσεις | Moy areseis |
| I love you |
Σε αγαπάω | Se agapaw |
| You're very special! |
Εϊσαι ξεχωριστή | Eisai ksexwristh |
| You're very kind! |
Εϊσαι πολύ ευγενικός | Eisai poly eygenikos |
| I'm very happy |
Είμαι πολύ ευτυχισμένος | Eimai poly eytyxismenos |
| Would you marry me? |
Θα με παντρευτείς? | Tha me pantreyteis? |
| I'm just kidding |
Αστειεύομαι | Asteieyomai |
| I'm serious |
Μιλάω σοβαρά | Milaw sobara |
| My heart speaks the language of love |
Η καρδιά μου μιλάει την γλώσσα της αγάπης | H kardia moy milaei thn glwssa ths agaphs |
| Solving a Misunderstanding | |
|---|
| Sorry! (or: I beg your pardon!) |
Με συγχωρείτε | Me sygxwreite |
| Sorry (for a mistake) |
Συγνώμη | Sygnwmh |
| No problem! |
Κανένα πρόβλημα | Kanena problhma |
| Can you repeat please? |
Μπορείτε να επαναλάβετε παρακαλώ? | Mporeite na epanalabete parakalw? |
| Can you speak slowly? |
Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά? | Mporeite na milate pio arga? |
| Can you write it down? |
Μπορείτε να το γράψετε? | Mporeite na to grapsete? |
| Did you understand what I said? |
Κατάλαβες τι είπα? | Katalabes ti eipa? |
| I don't understand! |
Όχι δεν κατάλαβα | Oxi den katalaba |
| I don't know! |
Δεν ξέρω | Den kserw |
| What's that called in Greek? |
Πως λέγεται αυτό στα Ελληνικά? | Pws legetai ayto sta Ellhnika? |
| What does that word mean in English? |
Τι σημαίνει αυτή η λέξη στα Αγγλικά? | Ti shmainei ayth h leksh sta Agglika? |
| How do you say "thanks" in Greek? |
Πως λές "ευχαριστώ" στα Ελληνικά? | Pws les "eyxaristw" sta Ellhnika? |
| What is this? |
Τι είναι αυτό? | Ti einai ayto? |
| My Greek is bad |
Τα Ελληνικά μου είναι δεν είναι καλά | Ta Ellhnika moy einai den einai kala |
| Don't worry! |
Μην στεναχωριέσαι | Mhn stenaxwriesai |
| I agree with you |
Συμφωνώ μαζί σου | Symfwnw mazi soy |
| Is that right? |
Είναι σωστό αυτό ? | Einai swsto ayto ? |
| Is that wrong? |
Εϊναι λάθος αυτό? | Einai lathos ayto? |
| What should I say? |
Τι θα έπρεπε να πω? | Ti tha eprepe na pw? |
| I just need to practice |
Το μονό που μου λείπει είναι η εξάσκηση | To mono poy moy leipei einai h eksaskhsh |
| Your Greek is good |
Τα Ελληνικά σου είναι καλά | Ta Ellhnika soy einai kala |
| I have an accent |
Έχω ξενική προφορά | Exw ksenikh profora |
| You don't have an accent |
Μιλάς σαν ντόπιος | Milas san ntopios |
| Asking for Directions | |
|---|
| Excuse me! (before asking someone) |
Συγνώμη | Sygnwmh |
| I'm lost |
Χάθηκα | Xathhka |
| Can you help me? |
Μπορείτε να με βοηθήσετε? | Mporeite na me bohthhsete? |
| Can I help you? |
Να σας βοηθήσω? | Na sas bohthhsw? |
| I'm not from here |
Δεν είμαι από εδώ | Den eimai apo edw |
| How can I get to (this place, this city)? |
Πως θα πάω στην Αθήνα? | Pws tha paw sthn Athhna? |
| Go straight |
Πηγαίνετε ευθεία | Phgainete eytheia |
| Then |
Μετά | Meta |
| Turn left |
Στρίψτε αριστερά | Stripste aristera |
| Turn right |
Στρίψτε Δεξιά | Stripste Deksia |
| Can you show me? |
Μπορείτε να μου δείξετε? | Mporeite na moy deiksete? |
| I can show you! |
Μπορώ να σας δείξω | Mporw na sas deiksw |
| Come with me! |
Ελάτε μαζί μου | Elate mazi moy |
| How long does it take to get there? |
Πόση ώρα θα κάνω για να πάω εκεί? | Posh wra tha kanw gia na paw ekei? |
| Downtown (city center) |
Κέντρο | Kentro |
| Historic center (old city) |
Ιστορικό κέντρο | Istoriko kentro |
| It's near here |
Κοντά εδώ είναι | Konta edw einai |
| It's far from here |
Εϊναι μακριά από εδώ | Einai makria apo edw |
| Is it within walking distance? |
Μπορώ να πάω με τα πόδια μέχρι εκεί? | Mporw na paw me ta podia mexri ekei? |
| I'm looking for Mr. Smith |
Ψάχνω για τον Κο Smith | Psaxnw gia ton Ko Smith |
| One moment please! |
Μισό λεπτό παρακαλώ | Miso lepto parakalw |
| Hold on please! (when on the phone) |
Περιμένετε παρακαλώ | Perimenete parakalw |
| He is not here |
Δεν είναι εδώ | Den einai edw |
| Airport |
Αεροδρόμιο | Aerodromio |
| Bus station |
Σταθμός λεωφορείων | Stathmos lewforeiwn |
| Train station |
Σταθμός τραίνων | Stathmos trainwn |
| Taxi |
Ταξί | Taksi |
| Near |
Κοντά | Konta |
| Far |
Μακριά | Makria |
| Emergency Survival Phrases | |
|---|
| Help! |
Βοήθεια | Bohtheia |
| Stop! |
Στόπ | Stop |
| Fire! |
Φωτιά | Fwtia |
| Thief! |
Κλέφτης | Klefths |
| Run! |
Τρέχα | Trexa |
| Watch out! (or: be alert!) |
Πρόσεχε | Prosexe |
| Call the police! |
Φώναξε την αστυνομία | Fwnakse thn astynomia |
| Call a doctor! |
Φωνάξε ένα γιατρό | Fwnakse ena giatro |
| Call the ambulance! |
Τηλεφώνησε σε ένα ασθενοφόρο | Thlefwnhse se ena asthenoforo |
| Are you okay? |
Είσαι καλά? | Eisai kala? |
| I feel sick |
Αισθάνομαι χάλια | Aisthanomai xalia |
| I need a doctor |
Χρειάζομαι ένα γιατρό | Xreiazomai ena giatro |
| Accident |
Ατύχημα | Atyxhma |
| Food poisoning |
Τροφική δηλητηρίαση | Trofikh dhlhthriash |
| Where is the closest pharmacy? |
Που βρίσκεται το πλησιέστερο φαρμακείο | Poy brisketai to plhsiestero farmakeio |
| It hurts here |
Εκεί πονάω | Ekei ponaw |
| It's urgent! |
Είναι επείγον | Einai epeigon |
| Calm down! |
Ηρέμησε | Hremhse |
| You will be okay! |
Θα γίνεις καλά | Tha gineis kala |
| Can you help me? |
Μπορείς να με βοηθήσεις? | Mporeis na me bohthhseis? |
| Can I help you? |
Να σε βοηθήσω? | Na se bohthhsw? |
| Hotel Restaurant Travel Phrases | |
|---|
| I have a reservation (for a room) |
Έχω κάνει κράτηση | Exw kanei krathsh |
| Do you have rooms available? |
Εχετε διαθέσιμα δωμάτια. | Exete diathesima dwmatia. |
| With shower / With bathroom |
Με ντούς/Με μπάνιο | Me ntoys/Me mpanio |
| I would like a non-smoking room |
Θα ήθελα ένα δωμάτιο μη καπνιζόντων | Tha hthela ena dwmatio mh kapnizontwn |
| What is the charge per night? |
Ποια είναι η χρέωση ανά διανυκτέρευση? | Poia einai h xrewsh ana dianyktereysh? |
| I'm here on business /on vacation |
Εϊμαι για δουλειά/Κάνω τις διακοπές μου | Eimai gia doyleia/Kanw tis diakopes moy |
| Dirty |
Βρώμικο | Brwmiko |
| Clean |
Καθαρό | Katharo |
| Do you accept credit cards? |
Δέχεστε πιστωτικές κάρτες? | Dexeste pistwtikes kartes? |
| I'd like to rent a car |
Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο | Tha hthela na noikiasw ena aytokinhto |
| How much will it cost? |
Πόσο θα κοστίσει? | Poso tha kostisei? |
| A table for (one / two) please! |
Τραπέζι για έναν/δύο παρακαλώ | Trapezi gia enan/dyo parakalw |
| Is this seat taken? |
Εϊναι η αυτή η θέση πιασμένη | Einai h ayth h thesh piasmenh |
| I'm vegetarian |
Εϊμαι χορτοφάγος | Eimai xortofagos |
| I don't eat pork |
Δεν τρώω χοιρινό | Den trww xoirino |
| I don't drink alcohol |
Δεν πίνω αλκόολ | Den pinw alkool |
| What's the name of this dish? |
Πώς λέγεται αυτό το πιάτο? | Pws legetai ayto to piato? |
| Waiter / waitress! |
Γκαρσόνι/Γκαρσόνα | Gkarsoni/Gkarsona |
| Can we have the check please? |
Τον λογαριασμό παρακαλώ | Ton logariasmo parakalw |
| It is very delicious! |
Εϊναι νοστιμότατο | Einai nostimotato |
| I don't like it |
Δεν μου αρέσει | Den moy aresei |
| Shopping Expressions |
|
| How much is this? |
Πόσο κοστίζει αυτό? | Poso kostizei ayto? |
| I'm just looking |
Απλώ ρίχνω μια ματιά | Aplw rixnw mia matia |
| I don't have change |
Δεν έχω ρέστα | Den exw resta |
| This is too expensive |
Αυτό είναι πολύ ακριβό | Ayto einai poly akribo |
| Expensive |
Ακριβό | Akribo |
| Cheap |
Φθηνό | Fthhno |
| Daily Expressions | |
|---|
| What time is it? |
Τι ώρα είναι? | Ti wra einai? |
| It's 3 o'clock |
Είναι τρείς | Einai treis |
| Give me this! |
Δώσε μου αυτό | Dwse moy ayto |
| Are you sure? |
Είσαι σίγουρη? | Eisai sigoyrh? |
| Take this! (when giving something) |
Πάρε αυτό | Pare ayto |
| It's freezing (weather) |
Κάνει παγωνιά | Kanei pagwnia |
| It's cold (weather) |
Κάνει κρύο | Kanei kryo |
| It's hot (weather) |
Κάνει ζέστη | Kanei zesth |
| Do you like it? |
Σου αρέσει? | Soy aresei? |
| I really like it! |
Μου αρέσει πολύ | Moy aresei poly |
| I'm hungry |
Πεινάω | Peinaw |
| I'm thirsty |
Διψάω | Dipsaw |
| He is funny |
Έχει πλάκα | Exei plaka |
| In The Morning |
Το πρωί | To prwi |
| In the evening |
ΤΟ απόγευμα | TO apogeyma |
| At Night |
Τη Νύχτα | Th Nyxta |
| Hurry up! |
Κάνε γρήγορα | Kane grhgora |
| Cuss Words (polite) | |
|---|
| This is nonsense! (or: this is craziness) |
Αυτό είναι απίθανο | Ayto einai apithano |
| My God! (to show amazement) |
Θέε μου | Thee moy |
| Oh gosh! (when making a mistake) |
Ωχ, Έκανα λάθος. | Wx, Ekana lathos. |
| It sucks! (or: this is not good) |
Εϊναι απαίσιο | Einai apaisio |
| What's wrong with you? |
Τι έχεις? | Ti exeis? |
| Are you crazy? |
Τρελός είσαι? | Trelos eisai? |
| Get lost! (or: go away!) |
Χάσου από τα μάτια μου | Xasoy apo ta matia moy |
| Leave me alone! |
Άσε με ήσυχο | Ase me hsyxo |
| I'm not interested! |
Δεν ενδιαφέρομαι | Den endiaferomai |
| Writing a Letter | |
|---|
| Dear John |
Αγαπητέ Γιάννη | Agaphte Giannh |
| My trip was very nice |
Εϊχα ένα πολύ ωραίο ταξίδι | Eixa ena poly wraio taksidi |
| The culture and people were very interesting |
Η κουλτούρα και οι άνθρωποι ήταν πολύ ενδιαφέροντες | H koyltoyra kai oi anthrwpoi htan poly endiaferontes |
| I had a good time with you |
Πέρασα καλά μαζί σου | Perasa kala mazi soy |
| I would love to visit your country again |
Θα ήθελα να ξαναεπισκεφτώ την χώρα σου | Tha hthela na ksanaepiskeftw thn xwra soy |
| Don't forget to write me back from time to time |
Μην ξεχνάς να μου γράφεις | Mhn ksexnas na moy grafeis |
| Short Expressions and words | |
|---|
| Good |
Καλό | Kalo |
| Bad |
Κακό | Kako |
| So-so (or: not bad not good) |
Έτσι και Έτσι | Etsi kai Etsi |
| Big |
Μεγάλο | Megalo |
| Small |
Μικρό | Mikro |
| Today |
Σήμερα | Shmera |
| Now |
Τώρα | Twra |
| Tomorrow |
Αύριο | Ayrio |
| Yesterday |
Εχθές | Exthes |
| Yes |
Ναι | Nai |
| No |
Όχι | Oxi |
| Fast |
Γρήγορα | Grhgora |
| Slow |
Αργά | Arga |
| Hot |
Ζεστά | Zesta |
| Cold |
Κρύο | Kryo |
| This |
Αυτό | Ayto |
| That |
Εκείνο | Ekeino |
| Here |
Εδώ | Edw |
| There |
Εκεί | Ekei |
| Me (ie. Who did this? - Me) |
Εγώ | Egw |
| You |
Εσύ | Esy |
| Him |
Για αυτόν | Gia ayton |
| Her |
Για αυτήν | Gia aythn |
| Us |
Μας σέβονται | Mas sebontai |
| Them |
Κοίτα τους | Koita toys |
| Really? |
Αλήθεια? | Alhtheia? |
| Look! |
Κοίτα | Koita |
| What? |
Τι? | Ti? |
| Where? |
Πού? | Poy? |
| Who? |
Ποιος? | Poios? |
| How? |
Πως? | Pws? |
| When? |
Πού? | Poy? |
| Why? |
Γιατί? | Giati? |
| Zero |
Μηδέν | Mhden |
| One |
Ένα | Ena |
| Two |
Δύο | Dyo |
| Three |
Τρία | Tria |
| Four |
Τέσσερα | Tessera |
| Five |
Πέντε | Pente |
| Six |
Έξι | Eksi |
| Seven |
Επτά | Epta |
| Eight |
Οκτώ | Oktw |
| Nine |
Εννέα | Ennea |
| Ten |
Δέκα | Deka |
